ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ข้อความงดรับซองและของขวัญงานแต่ง เขียนยังไงให้สุภาพ

ข้อความเชิญ · อ่าน 5 นาที · อัปเดต · ทีม Capywedding

คำถามที่เจอบ่อยงานเราเป็นงานเล็ก ไม่อยากให้แขกลำบากเรื่องซอง จะเขียนในการ์ดว่ายังไงไม่ให้ดูแปลกคะ
คาปี้ตอบสั้น ๆเขียนสั้น ๆ ด้วยน้ำเสียงขอบคุณ ว่าการมาร่วมงานคือของขวัญที่อยากได้ แล้วขอความกรุณางดซองและของขวัญ วางไว้ท้ายการ์ด ไม่ใช่บรรทัดแรก บอกผู้ใหญ่ด้วยปากอีกครั้ง และทำใจไว้ว่าบางท่านจะยังให้อยู่ดี ถ้ามีคนยืนยันจะให้ รับไว้อย่างสุภาพ แล้วจะเก็บไว้หรือนำไปบริจาคในนามเขาก็ได้

ซองในงานแต่งไทยเป็นทั้งคำอวยพรและน้ำใจช่วยค่าจัดงาน การขอไม่รับจึงต้องพูดให้แขกรู้ว่าเราไม่ได้ปฏิเสธน้ำใจ แค่อยากให้ทุกคนมาแบบสบายใจ ไม่ต้องคิดเรื่องเงิน

คู่แบบไหนที่งดรับซอง

  • งานเล็กเฉพาะครอบครัวและเพื่อนสนิท แขกไม่กี่สิบคน ค่าใช้จ่ายไม่มาก
  • งานต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ แขกเสียค่าเดินทางและที่พักเองอยู่แล้ว ในพันทิปมีคู่ที่จัดงานต่างจังหวัดถามเรื่องนี้ตรง ๆ เพราะเกรงใจเพื่อนร่วมงานที่ต้องเดินทางไกล
  • งานที่ไม่มีงานเลี้ยงใหญ่ เช่น จดทะเบียนแล้วกินข้าวด้วยกัน
  • ครอบครัวที่ไม่มีธรรมเนียมซอง เช่น งานแต่งแบบคริสต์บางงาน ในพันทิปมีแขกถามว่าเพื่อนไม่รับซองแบบนี้ ควรให้ของขวัญอะไรแทน
  • คู่ที่อยากให้น้อง ๆ หรือนักศึกษามาได้ โดยไม่ต้องกังวลว่าใส่เท่าไหร่ถึงจะพอ

พูดกันตรง ๆ: บางคนจะยังให้

สำหรับผู้ใหญ่หลายท่าน การใส่ซองคือการแสดงความเอ็นดู ถ้าเราปฏิเสธแข็งเกินไป ท่านอาจรู้สึกว่าเราไม่รับน้ำใจ ในพันทิปมีเจ้าบ่าวที่ปฏิเสธซองของเพื่อน แล้วเพื่อนกลับรู้สึกว่า “เสียน้ำใจ” จนต้องมาถามว่าจะพูดยังไงดี ทางออกที่นุ่มที่สุดคือบอกว่าไม่ต้องเตรียม แต่ถ้าใครตั้งใจให้ ก็รับไว้ด้วยความขอบคุณ

อีกเรื่องคือพูดแล้วต้องเป็นอย่างนั้นจริง ข่าวในไทยรัฐปี 2562 เล่าถึงแขกที่ตกลงกับเจ้าภาพแล้วว่าจะไปร่วมงานโดยไม่ใส่ซอง แต่หลังงานเจ้าภาพกลับโพสต์ประชด ถ้าเขียนว่างดซองแล้ว ก็อย่านับว่าใครให้หรือไม่ให้

แบบเขียนประมาณว่าเหมาะกับ
งดทั้งซองและของขวัญขอความกรุณางดซองและของขวัญงานเล็ก แขกคนกันเอง
งดซอง ชวนบริจาคแทนถ้าอยากร่วมยินดี เชิญบริจาคให้องค์กรที่เราเลือกคู่ที่มีองค์กรที่อยากช่วยอยู่แล้ว
ไม่ต้องเตรียม แต่ไม่ห้ามไม่ต้องเตรียมซองมา แค่มาก็ดีใจแล้วงานที่มีผู้ใหญ่เยอะ อยากเปิดทางให้คนที่ตั้งใจให้
งดของขวัญชิ้นใหญ่ขอเป็นคำอวยพรแทนของขวัญคู่ที่บ้านเล็ก หรือกำลังจะย้ายไปอยู่ไกล
เลือกแบบเดียว แล้วใช้คำให้ตรงกันทั้งในการ์ด ข้อความ LINE และป้ายหน้างาน

ข้อความในการ์ด

1. ท้ายการ์ด แบบทางการ

การมาร่วมเป็นเกียรติของท่าน คือของขวัญที่มีค่าที่สุดสำหรับเรา เจ้าภาพจึงขอความกรุณางดซองและของขวัญ

2. ท้ายการ์ด จากบ่าวสาว

เราอยากให้ทุกคนมาแบบสบายใจ ไม่ต้องเตรียมซองหรือของขวัญมานะ คำอวยพรจากทุกคนก็มากพอแล้ว

3. ชวนบริจาคแทน

เจ้าภาพขอความกรุณางดซองและของขวัญ หากท่านประสงค์ร่วมแสดงความยินดี ขอเชิญร่วมบริจาคให้ [ชื่อมูลนิธิหรือโรงพยาบาล] ผ่านช่องทางขององค์กรโดยตรง: [ลิงก์หน้ารับบริจาคขององค์กร]

ใส่ลิงก์หน้ารับบริจาคขององค์กรเอง ไม่ใช่บัญชีของบ่าวสาว

4. บรรทัดสั้นสำหรับหน้าแรกของการ์ดออนไลน์

งดซองและของขวัญ ขอเพียงคำอวยพรจากใจ

ถามต่อเขียนว่างดซองในการ์ด แขกจะมองว่าเราอวดรวยไหมคะ
คาปี้ตอบสั้น ๆส่วนใหญ่ไม่มองแบบนั้น ถ้าเขียนด้วยน้ำเสียงขอบคุณ และไม่พูดเรื่องเงินเลย เลี่ยงคำห้วน ๆ อย่าง ห้าม หรือ ไม่รับ แล้วใช้ ขอความกรุณางด หรือ ไม่ต้องเตรียม แทน ไม่ต้องให้เหตุผลในการ์ด ถ้ามีคนถาม ค่อยเล่าให้ฟังเป็นส่วนตัว

ข้อความส่งทาง LINE

5. ถึงเพื่อน

[ชื่อเพื่อน] งานเราวัน[วัน]ที่ [วันที่] นะ มาให้ได้เลย บอกไว้ก่อนว่าเราไม่รับซองกับของขวัญนะ ไม่ได้เกรงใจ แต่อยากให้ทุกคนมาแบบไม่ต้องคิดอะไร แค่มากินข้าว ถ่ายรูป อยู่ด้วยกันจนจบงานก็ดีใจแล้วค่ะ

เปลี่ยน ค่ะ/ครับ ตามผู้ส่ง แล้วแทนที่ข้อความในวงเล็บ

6. ถึงผู้ใหญ่ หลังโทรเชิญแล้ว

กราบสวัสดีค่ะ [ชื่อผู้ใหญ่] ขอบพระคุณที่รับปากจะมาร่วมงานของ [ชื่อคุณ] และ [ชื่อคู่] นะคะ เราสองคนตั้งใจงดรับซองและของขวัญในงานนี้ค่ะ ได้ท่านมาอวยพรก็เป็นมงคลที่สุดแล้ว รายละเอียดงานอยู่ในลิงก์นี้ค่ะ [ลิงก์การ์ด]

เปลี่ยน ค่ะ/ครับ ตามผู้ส่ง แล้วแทนที่ข้อความในวงเล็บ

7. ถึงเพื่อนร่วมงาน งานจัดต่างจังหวัด

สวัสดีค่ะทุกคน [ชื่อคุณ]จะแต่งงานวัน[วัน]ที่ [วันที่] ที่ [จังหวัด] ค่ะ รู้ว่าต้องเดินทางไกล เลยขอไม่รับซองนะคะ ค่าเดินทางของทุกคนก็คือของขวัญแล้ว ใครสะดวกมา รบกวนบอกภายใน [วันปิดรับ] จะได้เตรียมที่นั่งและช่วยแนะนำที่พักให้ค่ะ

เปลี่ยน ค่ะ/ครับ ตามผู้ส่ง แล้วแทนที่ข้อความในวงเล็บ

เมื่อแขกยืนยันจะให้

อย่าเถียงกันหน้างาน รับไว้ ขอบคุณ แล้วค่อยตัดสินใจทีหลังว่าจะเก็บไว้ ทำบุญ หรือบริจาคในนามผู้ให้ บอกคนเฝ้าโต๊ะลงทะเบียนไว้ด้วยว่าถ้ามีคนยื่นซอง ให้รับและจดชื่อไว้ ไม่ต้องปฏิเสธแทนบ่าวสาว ดูว่าโต๊ะนี้ต้องมีอะไรบ้างที่ โต๊ะลงทะเบียนและรับซอง

8. ตอบเมื่อแขกบอกว่าจะให้อยู่ดี

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ [ชื่อ] ใจดีกับเราเสมอ จริง ๆ มาร่วมงานก็ดีใจมากแล้ว แต่ถ้า[ชื่อ]ตั้งใจแบบนี้ ขอรับไว้ด้วยความขอบคุณนะคะ [ถ้าจะบริจาค: เราจะส่งต่อให้ ชื่อองค์กร ในนามของ ชื่อผู้ให้ ค่ะ]

เปลี่ยน ค่ะ/ครับ ตามผู้ส่ง แล้วแทนที่ข้อความในวงเล็บ

9. ป้ายที่โต๊ะลงทะเบียน

ขอบคุณที่มาร่วมยินดีกับเรา งานนี้เราขอไม่รับซองและของขวัญ ฝากคำอวยพรไว้ในสมุดเล่มนี้แทนได้เลย

10. ขอบคุณหลังงาน พร้อมแจ้งยอดที่ส่งต่อ

ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงานของเราเมื่อวันที่ [วันที่] นะคะ ซองที่หลายท่านยังตั้งใจให้ เราส่งต่อให้ [ชื่อองค์กร] ครบแล้ว รวม [จำนวนเงิน] บาท ขอบคุณที่ทำให้วันของเรามีความหมายกับคนอื่นด้วยค่ะ

เปลี่ยน ค่ะ/ครับ ตามผู้ส่ง แล้วแทนที่ข้อความในวงเล็บ

ถ้าอยากให้บริจาคแทน

  • เลือกองค์กรที่จดทะเบียนถูกต้อง และมีช่องทางรับบริจาคของตัวเอง เช่น มูลนิธิ โรงพยาบาลรัฐ หรือวัดที่ครอบครัวรู้จัก
  • ให้แขกบริจาคผ่านช่องทางขององค์กรโดยตรง ไม่รับผ่านบัญชีบ่าวสาว แขกจะมั่นใจกว่า และไม่ขัดกับมารยาทเรื่องไม่ใส่เลขบัญชีในการ์ด ซึ่งเล่าไว้ใน ซองงานแต่งใส่เท่าไหร่ดี?
  • เอาลิงก์จากเว็บไซต์ทางการขององค์กรเอง ไม่ใช่จากโพสต์ที่แชร์ต่อกันมา
  • เล่าเหตุผลสั้น ๆ ว่าทำไมเลือกที่นี่ เช่น โรงพยาบาลที่ดูแลคุณยาย แขกจะอยากร่วมมากขึ้น
แหล่งข้อมูล(4)
อ่านแล้วนึกถึงใคร ส่งต่อเลยส่งให้แฟนอ่านทาง LINE

Read next

อยากรู้อะไร ถามคาปี้ได้เลย

เราตอบทุกคำถามทาง LINE และคำถามที่หลายคู่สงสัย จะกลายเป็นบทความถัดไป (ไม่เปิดเผยชื่อ)

เปิดแชท LINE @capywedding พร้อมคำถามที่พิมพ์ไว้ แค่กดส่ง